Variaciones del silencio CC

 

7

Hay un silencio agudo

que marca la coma y el punto.

Hay un silencio suspendido 

entre sílabas dormidas.

Y hay un silencio oculto 

entre palabras oscuras.

Habita el silencio sobre los hombros 

y se dibuja en un gesto mudo.

Y habita un silencio profundo 

en el fondo de la mirada.

Variations of Silence CC

7

There is a sharp silence

that marks the comma and the period.

There is a suspended silence

between sleeping syllables.

And there is a hidden silence

among dark words.

Silence dwells upon the shoulders

and draws itself in a mute gesture.

And a deep silence dwells

in the depths of the gaze.