Para Isabel, si alguna vez llora CC

-



Presta atención. Presta muchísima atención a lo que voy a contar. Tú eres un ángel que saltaba sobre las nubes haciendo piruetas y travesuras, pero resbalaste y caiste del cielo, cuando los ángeles caen del cielo pierden las alas y algunos, como tú, tienen la inmensa fortuna de ser rescatados por una estrella, la luz de una estrella, una estrella muy, muy lejana, te rescató y entregó a los brazos de tu madre, esa estrella ahora te protege y su compromiso es cuidarte por siempre. 

Las estrellas son enormes cristales de luz incandescente que viven en el cielo. 

Cada vez que se te ocurre llorar, esa estrella lejana que te cuida desde el día que resbalaste de la nube y caiste del cielo, llora también, su llanto es de pena, de desconsuelo, la estrella llora de tristeza, llora para acompañarte y no puede evitarlo. 

Cuando lloras, tus lágrimas son gotas luminosas de agua y sal que nunca se acaban, pero la diferencia, la gran diferencia, es que las lágrimas de las estrellas son cristales de luz y cuando caen se rompen en mil pedazos y se desvanecen en el cielo infinito, las estrellas jamás vuelven a recuperar la  luz que pierden y de tanto llorar se apagan y desaparecen.


 For Isabel, if she ever cries CC


Pay attention. Pay very close attention to what I'm going to tell you. You are an angel who was jumping on clouds doing somersaults and mischief, but you slipped and fell from heaven. When angels fall from heaven, they lose their wings, and some, like you, have the immense fortune of being rescued by a star, the light of a star, a very, very distant star rescued you and delivered you to your mother's arms. That star now protects you and its commitment is to care for you forever.

Stars are enormous crystals of incandescent light that live in the sky.

Every time you feel like crying, that distant star that has watched over you since the day you slipped from the cloud and fell from heaven, also cries. Its crying is of grief, of distress; the star cries from sadness, cries to accompany you, and cannot help it.

When you cry, your tears are luminous drops of water and salt that never run out, but the difference, the big difference, is that the tears of stars are crystals of light, and when they fall, they break into a thousand pieces and vanish in the infinite sky. Stars never recover the light they lose, and from so much crying, they dim and disappear.​​​​​​​​​​​​​​​​

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

Carrera fallida

-
La aguja del velocímetro asciende peligrosamente y enciende las alarmas, pero Asdrubal Infante no pierde el tiempo en mirar el tablero, sus ojos están fijos sobre la carretera. Intenta ver más allá de los espejismos de la lluvia, más allá de esta noche, de este imprevisto, que no detiene su carrera, ni es capaz de obligarlo a bajar la marcha. El despiadado aguacero, tampoco logra contener el curso de los acontecimientos, que implacables, desbordan finalmente todos los controles que ellos han impuesto con sangre. Los últimos sucesos contravienen la lógica del miedo que instalaron con saña y con la impunidad de quienes manejan todos los poderes. Gruesos ramalazos de agua sublevados y en desorden, impulsados por los golpes frenéticos de un viento liberado de una cárcel de veinte años, arremeten furiosos contra el parabrisas, el auto, una camioneta negra todo terreno se estremece, la visibilidad es escasa, pero estos no son suficientes contratiempos para bajar la velocidad. Asdrubal Infant...
Leer más

05252024

-
Vieja y desdentada dictadura. Alerta!! Se han encendido las alarmas. Ya no puedes ocultar tu lengua de víbora amarilla afilada en la piedra de las mentiras. Te delata el olor  del  lodo y del soborno y te preceden los gritos de los hornos.  Hoy caminas con zapato roto y las promesas incumplidas no alcanzan para un voto. Alerta dictadura: Julio se acerca para instalar la dignidad. La fuerza no ayuda  para esconder las imposturas, las amenazas no espantan a las vendedoras de empanadas que quieren el abrazo de María y salir sonriedo en la fotografía. Retumba el paso firme de las mujeres,  de las madres, de las abuelas, que han vencido al hambre en cien batallas sin resignarse. La justicia no da treguas, el círculo se cierra y  Agosto será nuestro mes de la esperanza.
Leer más

Variaciones del silencio

-
  3 Es inevitable el giro al fracaso. Vuelta obligada de la rueda. Tropiezo escrito sobre seda. Herida a la altura del aliento. Inesperado quiebre de la rama para que el pájaro deje el confortable nido y alcance nuevamente el cielo. No hay punto final en el fracaso: es letra escrita en el acaso La  cara oscura del fracaso es el el agobio del silencio. Con un severo gesto el silencio cierra el puño sobre la garganta. Aprieta el nudo de la soga. El inflexible silencio tiñe de desazón el horizonte. Dibuja presagios con  color de desaliento. Sospecha del silencio: veneno de serpiente. Certera mordedura. Ciñe con firmeza  el fracaso a la cintura para estar a la altura de tu propia nervadura. Variations of Silence CC 3 The turn towards washout is inevitable. Forced spin of the wheel. A stumble written on silk. A wound at the height of breath. Unexpected breaking of the branch so that the bird leaves its comfortable nest and reaches the sky once again. There is no fina...
Leer más