02242025 CC
Yo no quiero ver noticias
No quiero estar informado.
La pena me envuelve.
La incertidumbre me mata:
Un ataque con cuchillo.
Un atentado con bomba
La guerra por más tierra.
Los incendios forestales.
La lluvia que no escampa.
Los ríos que se desbordan.
Glaciares que se derriten.
Especies que se extinguen.
El Papa que se nos muere,
de pulmonía, de bronquitis.
Encarcelados y torturados
de un Estado criminal.
Invisibles algoritmos que vigilan,
que desde una nube digital acechan.
Aviones que desaparecen.
Migrantes que se ahogan.
La hambruna que no cesa
No se sabe que es mentira.
No se sabe que es verdad.
Muertos y asesinados
regados por todos lados.
Tendré que aumentar la dosis,
de la vitamina B12.
02242025 CC
I don't want to see news
I don't want to be informed.
Sorrow envelops me.
Uncertainty kills me:
A knife attack.
A bomb attempt
War for more land.
Forest fires.
The rain that doesn't clear.
Rivers that overflow.
Glaciers that melt.
Species that go extinct.
The Pope who's dying,
from pneumonia, from bronchitis.
Imprisoned and tortured
by a criminal State.
Invisible algorithms that monitor,
that lurk from a digital cloud.
Planes that disappear.
Migrants who drown.
The famine that doesn't cease
No one knows what's a lie.
No one knows what's truth.
Dead and murdered
scattered everywhere.
I'll have to increase the dose,
of vitamin B12.
Comentarios