Palabra Franca

  Carlos Castaño frecuenta a diario y en horas de la noche un bar. La rutina se hace costumbre y la cita se convierte en compromiso impostergable. Para cumplir con ese deber impuesto, recorre con pasos premeditados cuatro calles, que conoce de memoria y separan su casa del bar. La Espuma Derramada es el nombre del bar y allí las horas se contabilizan en botellas de güisqui, que beben a discreción quienes, como Castaño, pertenecen a la Cofradía de las Letras Mojadas. Algunos son artistas, otros fotógrafos, también concurren escritores, periodistas, intelectuales y uno que otro opinador de oficio. Desde hace unos días, un muchacho de apenas veinte años deambula por las calles que Castaño recorre para cumplir su cita. El joven parece perdido y expone con crudeza un desamparo indigno. No pide ni acepta limosnas, pero camina sin detenerse por las mismas calles desde la mañana hasta la noche. No le hace daño a nadie, pero poco o nada se sabe de su destino. A diferencia de otros días, hoy...

  Agustín Torrealba camina sin cesar mientras  balbucea lamentos, tiene un ataque de pánico. Está prácticamente paralizado bajo los efectos del culillo. Desde hace  una hora, él sabe que su vida está amenazada, que corre un grave peligro, que la muerte está en sus espaldas. Torrealba conoce los riesgos de ser humorista, pero nunca se está preparado para la cárcel o la muerte, destinos seguros bajo el duro control de la dictadura. Un amigo le advirtió, que dentro de unas horas sería capturado y acusado de ser el cabecilla de una conspiración para asesinar al Presidente, lo acusan a él y a una Diputada al Congreso de la Republica, ambos son respetados y también incómodos para el gobierno. A la Diputada, le acaban de eliminar su inmunidad parlamentaria y la están buscando desesperadamente, pero no logran dar con ella. El verdadero delito de Torrealba es ser humorista y los dictadores no toleran el humor, Torrealba tiene fama y reconocimiento internacional, pero además, es un...

  El tiempo: caprichosa autoridad. Me tutela. Al pasar ciertos umbrales da señales inequívocas de daños colaterales. 04122026 CC The Time: capricious authority. It watches over me. Crossing certain thresholds it gives unmistakable signs of collateral damage.

  Un día me duele la rodilla y otro día es el tobillo el que molesta, algunas veces, conspiran y duelen a la vez. El corrientazo en el cuello disminuye el movimiento y ahora giro el cuerpo entero. El maxilar se disloca al masticar poca cosa. Las piedras de los oídos escapan a la carrera y pierdo el equilibrio. Los dientes se aflojan, se pierde músculo y también se pierde hueso. Los codos rechinan, el omóplato se queja y hasta las arrugas duelen frente al espejo. Las muñecas sostuvieron con audaz firmeza su cuerpo en el aire años atrás y hoy sujetan con pena la taza de café. Los callos crucifican y los juanetes deforman los zapatos. Me niego a arrastrar los pies. Y cada día me acomodo una sonrisa a toda prueba para trabajar a destajo sin pensar en el retiro.   The Years CC One day my knee aches and another day it is the ankle that complains, sometimes they conspire and hurt at once. The jolt in the neck limits movement and I must turn my whole body. The jaw dislocates chewing v...

  Compenso las ausencias con mi sombra, un bastón y los recuerdos. 04112026 CC I compensate for absences with my shadow, a cane and memories.