Apuntes en el margen
La mentira
La mentira se hace coro
en diferentes tonos.
Rostros de piedra
la repiten por recovecos
con toda intención.
Abre heridas profundas.
Quiebra voluntades.
La mentira encuentra eco
en algunos honorables
que caen en la trampa.
y convencen a desprevenidos.
No hay forma ni manera
de engañar a la historia
y no los perdona.
La historia dedica unas líneas a
a la comparsa mezquina.
Unas pocas líneas
en la historia
son suficientes
para hacer justicia.
Notes in the Margin CC
The Lie
The lie becomes a chorus
in different tones.
Stone faces
repeat it through corners
with full intention.
It opens deep wounds.
It breaks wills.
The lie finds echo
in some honorable ones
who fall into the trap
and convince the unwary.
There is no way or manner
to deceive history
and it does not forgive them.
History dedicates a few lines
to the petty entourage.
A few lines
in history
are sufficient
to deliver justice.
Comentarios