11302025 CC

 

Hoy es Domingo:

día de agradecer

por tanto

y por tampoco.

Gracias.

Una vez,

dos veces,

y todas las veces.

Gracias 

por pedir ayuda.

Por pensarme útil.

Yo estoy  disponible  

para rescatar 

un recuerdo

del olvido,

Acompañar la sombra

hasta la luz.

Enmendar los errores

y si fuera necesario:

para ver la lluvia

detrás de los cristales.

11302025 CC

Today is Sunday:

day to be grateful

for so much

and for not either.

Thank you.

Once,

twice,

and every time.

Thank you

for asking for help.

For thinking me useful.

I am available

to rescue

a memory

from oblivion.

To accompany the shadow

to the light.

To mend the errors

and if necessary:

to watch the rain

behind the windowpanes.