Apuntes en el margen CC
El mal
El mal corrompe.
Alianzas perversas
revuelven la sangre
y desatan odios.
El oscuro poder del mal
somete con violencia
a la indefensa razón.
Una voz oscura
ocupa los espacios
y termina por imponerse.
La injusticia toma el mando.
El Miedo
El miedo es primitivo.
-Paraliza-.
El miedo nos obliga
a huir de la amenaza,
a correr ante el peligro
en busca de resguardo.
El miedo es también
el arma superior del mal.
the superior weapon of evil.
La mentira
La mentira se hace coro
en diferentes tonos.
Rostros de piedra
la repiten por recovecos
con toda intención.
Abre heridas profundas.
Quiebra voluntades.
La mentira encuentra eco
en algunos honorables
que caen en la trampa
y convencen a desprevenidos.
No hay forma ni manera
de engañar a la historia
y no los perdona.
La historia dedica unas líneas
a la comparsa mezquina.
Unas pocas líneas
en la historia
son suficientes
para hacer justicia!
El silencio
El silencio es arma mortal.
Cómplice de atrocidades.
La Dignidad
La dignidad es distancia,
su ausencia es un abismo.
Separa en justa medida
lo humano y lo divino.
La dignidad es invisible y frágil.
La llevamos a cuestas,
sostiene nuestros actos.
Permanece bajo amenaza
y se puede herir
gravemente, mortalmente.
La dignidad es principio:
no tiene precio.
Tiene flancos oscuros
grietas, grises y sombras.
El mal y la mentira
la atacan con fiereza
es el enemigo a vencer,
el primer objetivo
y en ocasiones sucumbe.
La justicia
La justicia es un camino
lleno de encrucijadas,
clavado de cruces,
sembrado de piedras.
Es el camino a la paz
y no hay atajo posible
ni desvío permitido.
La justicia enfrenta
su hora terrible.
Opta por la violencia.
Ley de sobrevivencia.
La verdad
La verdad es esa línea frágil
distorsionada por la perspectiva
que cambia según el pronombre.
La verdad se diluye en el prisma,
pierde fuerza
y hay que correr para sostenerla,
defenderla a cuchillo.
Si es preciso.
La Memoria
La memoria es un puñal
contra el engaño.
La memoria señala al enemigo
que se asoma entre matices.
La memoria es rayo de luz
entre las sombras.
La Resistencia
La resistencia es transversal:
suprema decisión,
diferencia que salva.
Un río de voluntades
fluye con la sangre,
supera el margen y el límite,
permanece en el filo
de amenazas y peligros.
Enfrenta el desafío.
La victoria de la resistencia
es la resistencia misma.
¡Resistir!
¡Resistir hasta el final!
Notes in the Margin CC
Evil
Evil corrupts.
Perverse alliances
stir the blood
and unleash hatreds.
The dark power of evil
violently subdues
defenseless reason.
A dark voice
occupies the spaces
and ends up prevailing.
Injustice takes command.
Fear
Fear is primitive.
-It paralyzes-.
Fear compels us
to flee from threat,
to run from danger
in search of shelter.
Fear is also
the superior weapon of evil.
The Lie
The lie becomes a chorus
in different tones.
Stone faces
repeat it through corners
with full intention.
It opens deep wounds.
It breaks wills.
The lie finds echo
in some honorable ones
who fall into the trap
and convince the unwary.
There is no way or manner
to deceive history
and it does not forgive them.
History dedicates a few lines
to the petty entourage.
A few lines
in history
are sufficient
to deliver justice!
Silence
Silence is a mortal weapon.
Accomplice to atrocities.
Dignity
Dignity is distance,
its absence is an abyss.
It separates in just measure
the human and the divine.
Dignity is invisible and fragile.
We carry it on our backs,
it sustains our actions.
It remains under threat
and can be wounded
gravely, mortally.
Dignity is principle:
it has no price.
It has dark flanks
cracks, grays and shadows.
Evil and lies
attack it fiercely
it is the enemy to defeat,
the first objective
and sometimes it succumbs.
Justice
Justice is a path
full of crossroads,
nailed with crosses,
sown with stones.
It is the path to peace
and there is no possible shortcut
nor permitted detour.
Justice faces
its terrible hour.
It opts for violence.
Law of survival.
Truth
Truth is that fragile line
distorted by perspective
that changes according to the pronoun.
Truth dilutes in the prism,
loses strength
and one must run to sustain it,
defend it with a knife.
If necessary.
Memory
Memory is a dagger
against deception.
Memory points to the enemy
that appears among nuances.
Memory is a ray of light
among the shadows.
Resistance
Resistance is transversal:
supreme decision,
difference that saves.
A river of wills
flows with the blood,
surpasses the margin and the limit,
remains on the edge
of threats and dangers.
It faces the challenge.
The victory of resistance
is resistance itself.
Resist!
Resist until the end!
Comentarios