Apuntes en el margen CC

-

 

La justicia 


La justicia es un camino

lleno de encrucijadas,

clavado de cruces,

sembrado de piedras.


Es el camino a la paz

y no hay atajo posible

ni desvío permitido.


La justicia enfrenta

su hora terrible.


Opta por la violencia.

Ley de sobrevivencia.



Notes in the Margin CC

Justice 


Justice is a path

full of crossroads,

nailed with crosses,

sown with stones.


It is the path to peace

and there is no possible shortcut

nor permitted detour.


Justice faces

its terrible hour.


It opts for violence.

Law of survival.

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

Momento de lucidez 04212025

-
  Durante todo el funeral mantiene el comportamiento propio que le exigen sus vestiduras. Acompaña en el dolor a familiares y amigos. Sus gestos y acciones reconfortan a los dolientes. Encabeza los rezos y también el rosario. Accede a los ruegos de los deudos y es él quien dirige la palabras para encomendar el alma del difunto a la misericordia divina, es imposible negarse, él se debe a sus fieles, a su comunidad. Con fe en su credo, pide ayuda al altísimo, propietario indiscutible del verbo y se convierte en instrumento de su generosa bondad. Son profundas las palabras de compasión ante un acto de extrema violencia que atenta contra la Iglesia y es señalado como pecado. En su oración recuerda a los presentes, que solo Dios conoce el estado de alteración espiritual, que empujó a uno de sus siervos a dejar este mundo por su mano. Con voz pausada repite las enseñanzas del Catecismo y cita de memoria: "trastornos psíquicos graves, profundas angustias, oscuros temores, pueden disminui...
Leer más

Veintiocho líneas CC

-
  Veintiocho líneas horizontales: desde el borde a la punta. Hasta el final. -significativo el número-. Eliminado el viejo margen ahora es imaginario colectivo. Milimétrico el cálculo que separa las líneas idénticas y exactas. Senderos por los que han de marchar laboriosas hormigas negras y su carga de ideas necesarias e indiscutibles. En grupos compactos las hormigas  saltan entusiasmadas a dar batalla, aspiran ser relámpago, centella,  luminoso fulgor en el silencio, pero caen abatidas a medio camino acuchilladas por trucos, ingeniosas tretas, ensayados simulacros, artificios. Intentan apoyarse en bifurcaciones o subirse a lo alto de la torre pero les falta consistencia y se diluyen en gruesas tachaduras sin lograr ser sustantivo, verbo, adjetivo, suspiro, latido, eco del corazón. -Manifiesto de intenciones-. La tarea apenas comienza. Insistir.  Resistir.  Persistir. Twenty-Eight Lines CC Twenty-eight horizontal lines: from edge to tip. Until the end. -signifi...
Leer más

Clinicamente muerto

-
  La muerte lo sorprendió y como todos los que se murieron antes que él desconoce aquello que acontece y no está preparado para dar ese paso,  su ignorancia del momento en que cruza el territorio que separa a los vivos de los muertos es absoluta, no tiene ninguna idea de las sombras que pueblan el espacio que debe atravesar, es una zona que permanece cubierta por el manto de lo desconocido y para muchos resulta tenebrosa. Llegada la hora, al cruzar la encrucijada final y enfrentar ese nuevo horizonte desconocido se despejaran todas las incógnitas. Eso pensaba Raúl Romero mientras estaba vivo, por ese motivo nunca mostró interés alguno en desentrañar el misterio que acompaña a la humanidad desde el primer día de su existencia. Prefiere buscar soluciones prácticas a problemas urgentes: pagar el arriendo, arreglar la llave que gotea, comer, protegerse del sol y de la lluvia, mantener el equilibrio frente al saco de circunstancias que le exigen respuestas. Su lema ante la vida sie...
Leer más