Serie particular

-3-

La memoria es selectiva: 

la compleja red 

de sus circuitos,

-sus códigos precisos-

graban nuestra huella. 

Al lado de ese rastro, 

de voces, de gestos, 

se abren pozos azules.

Azul intenso, cobalto, quizás.

Pozos ansiosos, 

se alimentan de lo ocioso:

Imágenes sin peso,

vagas emociones.

En esos pozos sin fondo

crecen a los lados,

lagos apacibles

-como hermanos-. 

Particular Series CC

-3-

Memory is selective:

the complex network

of its circuits,

-its precise codes-

record our trace.

Beside that trail,

of voices, of gestures,

blue pits open.

Intense blue, cobalt, perhaps.

Anxious pits,

they feed on the idle:

Images without weight,

vague emotions.

In those bottomless pits

grow at the sides,

peaceful lakes

-like siblings-.