Palabra Franca

  Acumulo errores, tropiezos  disgustos, los dividendos  se multiplican cada segundo. Espero un día sin saldo. La cuenta en cero. 06052026 CC I accumulate errors, stumbles, grievances, the dividends multiply every second. I wait for a day with no balance. The account at zero.

Aquel tres de junio que juramos recorrer juntos los caminos de este mundo, tres testigos observaban: mi hija y sus eternos afanes,  un sobrino comprometido con nuevos apellidos y el primer nieto  que se asoma  pero aún no llega. Por esas coincidencias,  por esas cosas del destino este tres de junio, mi hija enfrenta al mundo como acostumbra, mi sobrino más comprometido comparte los apellidos y esta vez  se asoma y aún no llega la biznieta primera. 06032026 CC That third of June when we swore to travel together the roads of this world, three witnesses watched: my daughter and her eternal endeavors, a nephew committed with new surnames and the first grandchild who peers in but has not yet arrived. By those coincidences, by those things of destiny this third of June, my daughter faces the world as she always does, my nephew more committed shares the surnames and this time peering in but not yet arrived the first great-granddaughter.