Enero CC

 

Estás allí:

el lado que ocupas
es incierto,

el ángulo es desconocido.

Tu presencia es necesaria.

Tu firmeza inevitable.

Aguardas luminosa

de ese otro lado,

diferente y tan distinto.

Unas veces estás de mi lado 

y otras, enfrentada de costado. 

Te presiento 

siempre alerta,

incondicional, 

desde cualquier lado.

Te  imagino dispuesta

a entregarte entera 

en la respuesta.

El misterio te envuelve.

January CC

You are there:

the side you occupy

is uncertain,

the angle is unknown.

Your presence is necessary.

Your firmness inevitable.

You wait luminous

on that other side,

different and so distinct.

Sometimes you are on my side

and others, confronted sideways.

I sense you

always alert,

unconditional,

from any side.

I imagine you willing

to give yourself entirely

in the answer.

Mystery envelops you.