Círculo CC

-

 


1

En un punto impreciso 

la línea inicia

su accidentado recorrido

sembrado de imprevistos.


Ante las dificultades

surgen opciones:

esquinas, rincones,

saltos aparentes,

disyuntivas en la periferia

sospechosas rupturas. 


Sin variación alguna 

el trayecto de la línea

sigue intacto hasta el final.


La enorme mano 

mantiene firme el trazo 

y en aquel punto de inicio, 

cumplido el recorrido, 

se cierra el círculo.



Circle CC


1

At an imprecise point

the line begins

its rough journey

sown with unforeseen events.


Before difficulties

options arise:

corners, nooks,

apparent jumps,

dilemmas at the periphery,

suspicious ruptures.


Without any variation

the trajectory of the line

remains intact until the end.


The enormous hand

keeps the trace firm

and at that starting point,

the journey completed,

the circle closes.

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

Momento de lucidez 04212025

-
  Durante todo el funeral mantiene el comportamiento propio que le exigen sus vestiduras. Acompaña en el dolor a familiares y amigos. Sus gestos y acciones reconfortan a los dolientes. Encabeza los rezos y también el rosario. Accede a los ruegos de los deudos y es él quien dirige la palabras para encomendar el alma del difunto a la misericordia divina, es imposible negarse, él se debe a sus fieles, a su comunidad. Con fe en su credo, pide ayuda al altísimo, propietario indiscutible del verbo y se convierte en instrumento de su generosa bondad. Son profundas las palabras de compasión ante un acto de extrema violencia que atenta contra la Iglesia y es señalado como pecado. En su oración recuerda a los presentes, que solo Dios conoce el estado de alteración espiritual, que empujó a uno de sus siervos a dejar este mundo por su mano. Con voz pausada repite las enseñanzas del Catecismo y cita de memoria: "trastornos psíquicos graves, profundas angustias, oscuros temores, pueden disminui...
Leer más

Cómplice CC

-
  Yo conocí la muerte siendo niño. La muerte viste de negro, lleva la negra barba enmarañada, los cabellos en desorden y calza enormes zapatones sucios. La muerte cruzó la puerta del barracón en silencio y tuve tanto miedo al sentir su presencia, que corrí a esconderme.  Muerto de miedo, detrás de una montaña de leña, clavé mis ojos en sus modos. Sacó una botella del viejo chaquetón, vació un chorro de un líquido oscuro sobre la tierra, murmuró unas palabras y bebió del pico de la botella un trago largo. La muerte caminó despacio hasta encontrar a la Berta, la chivita dejó de mordisquear hebras de hierba seca y se acercó mimosa.  La muerte puso su manaza en el cuello de la indefensa Berta. Desde mi escondite escuche a la muerte hablarle con palabras suaves, palabras de una dulzura inexplicable. Yo vi con terror a la muerte sacar despacio un largo cuchillo del chaquetón y degollarla, le hablaba en ese tono que aquieta los corazones y paralizado de miedo, o quizas, por el e...
Leer más

Veintiocho líneas CC

-
  Veintiocho líneas horizontales: desde el borde a la punta. Hasta el final. -significativo el número-. Eliminado el viejo margen ahora es imaginario colectivo. Milimétrico el cálculo que separa las líneas idénticas y exactas. Senderos por los que han de marchar laboriosas hormigas negras y su carga de ideas necesarias e indiscutibles. En grupos compactos las hormigas  saltan entusiasmadas a dar batalla, aspiran ser relámpago, centella,  luminoso fulgor en el silencio, pero caen abatidas a medio camino acuchilladas por trucos, ingeniosas tretas, ensayados simulacros, artificios. Intentan apoyarse en bifurcaciones o subirse a lo alto de la torre pero les falta consistencia y se diluyen en gruesas tachaduras sin lograr ser sustantivo, verbo, adjetivo, suspiro, latido, eco del corazón. -Manifiesto de intenciones-. La tarea apenas comienza. Insistir.  Resistir.  Persistir. Twenty-Eight Lines CC Twenty-eight horizontal lines: from edge to tip. Until the end. -signifi...
Leer más