01122026 CC
01122026 CC
En algunos años,
cuando el olvido cubra
este mes de Enero
y lo encuentren exhausto,
vacío de contexto,
sin la aguda emoción
que lo envuelve
en esta tormenta de ruido,
alguno de mis amigos
-que aún esté vivo-
comentará mis líneas
apresuradas y dirá:
son raras, totalmente.
Quienes no me conocen
y lleguen a leerme
pensarán que es extraña
esta declaración mía
y los despistados,
que nunca faltan,
creerán que es algo singular
esta abierta exposición
que deja de ser murmullo:
Hoy colapsan las estructuras
y se contenta mi corazón.
01122026 CC
In some years,
when oblivion covers
this month of January
and they find it exhausted,
empty of context,
without the acute emotion
that envelops it
in this storm of noise,
one of my friends
—who is still alive—
will comment on my hurried
lines and will say:
they are strange, totally.
Those who don’t know me
and come to read me
will think it is strange
this declaration of mine
and the clueless ones,
who are never lacking,
will believe it is something singular
this open exposition
that ceases to be a whisper:
Today the structures collapse
and my heart is content.
Comentarios