Noche interminable CC
Esteban perdió completamente el equilibrio, la sangre se evaporó en las venas entre los vapores del alcohol, los pulmones encerrados en una densa nube de tabaco, estaban hechos una lástima, se levantó y trastabillando llegó a la rocola, se aferró a la diminuta moneda, con enorme dificultad logró encajarla en la ranura y marcó automáticamente la letra y el número que conoce de memoria y ha repetido durante toda la noche, es un código grabado con tanto dolor, que supera las dificultades del exceso de alcohol. El brazo robotizado de la máquina se mueve, selecciona entre un centenar de discos el que corresponde a la elección de Esteban lo coloca con suavidad en la plataforma, en ese momento, cae la aguja y obliga los acordes sobre cada surco. Una voz conocida y dolida suplica.
Mujer
Si puedes tú con Dios hablar
Pregúntale si yo alguna vez
Te he dejado de adorar
Al mar
Espejo de mi corazón
Las veces que me ha visto llorar
La perfidia de tu amor
Esteban se abraza a la rocola y llora inconsolable. Yo espero a que termine la canción, lo devuelvo a la silla y sirvo otro ron con pepsicola.
Endless Night CC
Esteban completely lost his balance, the blood evaporated in his veins among the vapors of alcohol, his lungs trapped in a dense cloud of tobacco smoke, he was a sorry sight. He stood up and staggering reached the jukebox, he clutched the tiny coin and with enormous difficulty managed to fit it into the slot and automatically marked the letter and number he knows by heart and has repeated throughout the night, it’s a code engraved with so much pain that it overcomes the difficulties of excess alcohol. The robotic arm of the machine moves, selects among a hundred records the one corresponding to Esteban’s choice, places it gently on the platform, at that moment, the needle drops and forces the chords over each groove. A familiar and wounded voice pleads.
Woman
If you can talk to God
Ask him If I have ever
Stopped adoring you
To the sea
Mirror of my heart
The times it has seen me crying
Your love's perfidy
Esteban embraces the jukebox and cries inconsolably. I wait for the song to finish, return him to his chair and pour another rum with Pepsi-Cola.
Comentarios