El oficio de capturar momentos CC

 

Hoy renuncié a mi empleo, pero no a mi oficio. Soy Reportero Gráfico.

Me designaron para cubrir la Conferencia para la Paz y el Desarme. Por puro instinto me detuve en la puerta de entrada y capturé en una imagen memorable la impostura. Todos los asistentes se presentaron armados. En la imagen que entregué y fue vetada por el editor, capturé el miedo de sentirse indefensos mientras eran desarmados en la entrada. Los guardias de seguridad, que cumplían su labor sin armas para no ofender el espíritu del evento, mostraban su asombro con risas nerviosas. La fotografía era simplemente maravillosa. ¡Digna de una portada! 

The craft of capturing moments CC

Today I resigned from my job, but not from my craft. I am a photojournalist.

I was assigned to cover the Conference for Peace and Disarmament. By pure instinct, I stopped at the entrance door and captured the imposture in one memorable image. All the attendees showed up armed. In the image I delivered and was vetoed by the editor, I captured the fear of feeling defenseless while they were being disarmed at the entrance. The security guards, who carried out their work without weapons so as not to offend the spirit of the event, showed their amazement with nervous laughter. The photograph was simply wonderful. Worthy of a front page!