Número equivocado

Con C y para C

Suena el móvil y atiendo de inmediato. Me comporto diferente a mis amigos, que antes de responder miran la pantalla del teléfono para saber quién los llama y si es un número desconocido, simplemente no contestan y dejan que suene hasta la afonía. Luego revisan los mensajes de voz, así evitan a los robots y el fastidio de oír sus ofertas, sus novedades, ese intento por inducirnos a consumir. Yo, en cambio, respondo la llamada y lo hago por costumbre. Por acallar lo antes posible el escándalo del timbre. Por no dejar esperando a quien necesita hablar. Por responder a una emergencia. Por simple curiosidad. Invariablemente atiendo la llamada y si es la oferta de un nuevo servicio, dejo que termine y respondo con voz suave:

—Lo siento, no estoy interesado. Gracias.

Y cuelgo inmediatamente.

Suena el móvil y atiendo de inmediato. Una voz desconocida de mujer, en un español lleno de matices, con la intensidad de los colores del cundiamor, en un tono profundo, gordo, grave, llena de misterio, con toda la potencia del sabor de la sarrapia, pregunta por Amanda. Al oír esa voz entro en un vértigo de desconcierto: viene desde otro plano, desde un mundo desconocido, nunca había oído este tono de voz, cercano a lo que imagino es la voz de los ángeles.

Producto de un ataque de ansiedad, casi en pánico, tropiezo con torpeza con las palabras y digo:

—Número equivocado—.

Y de inmediato, sin ninguna pausa, suplico:

—Por favor no cuelgues, estoy realmente desconcertado por tu voz y quisiera escucharte siempre—. 

—Mi nombre es Raúl—.

En el tono de voz se siente la sorpresa y con algo que supongo es picardía, responde:

—El mío es Sofía—.

La voz de Sofía le da sustancia a las palabras y estas obtienen nuevas dimensiones, no exagero si afirmo que las palabras tienen cuerpo y peso, son corpóreas y agregan un componente nuevo a mi sangre que la hace más ligera.

Yo soy un hombre lleno de dudas, de preguntas, con pocas certezas. Si algo me define es la imaginación y el instinto. Nada más.

Sofía respondió desde la lógica, desde lo llano, con palabras sencillas contestó cada una de mis dudas. Intenté con sutileza, utilizando viejas tretas, conocer detalles sobre ella, pero Sofía mantuvo siempre una obstinada discreción, escapaba de mis trampas con delicadas evasivas. 

Nuestra conversación terminó y ella se despidió diciendo:

—Tú tienes la increíble capacidad de imaginar, puedes crear un rostro, una figura a mi voz, y esa imagen creada por ti será mucho más real que la verdad.

Sofía llamó desde un número privado, oculto, al que no tengo acceso. Recuerdo toda nuestra conversación y, sobre todo, esa última frase de despedida. Con dudas, como siempre, me permito una conjetura: hablé con un bot, una aproximación mucho más cercana de la inteligencia artificial al ser humano.

Nada me sorprende.

Wrong Number

With C and for C

The phone rings and I answer immediately. I behave differently from my friends, who, before answering, look at the phone screen to see who’s calling, and if it’s an unknown number, they simply don’t answer and let it ring until it goes silent. Then they check voicemails, thus avoiding the robots and the annoyance of hearing their offers, their novelties, that attempt to induce us to consume. I, on the other hand, answer the call out of habit. To silence the scandal of the ringtone as quickly as possible. To not leave waiting whoever needs to talk. To respond to an emergency. Out of simple curiosity. I invariably answer the call, and if it’s an offer for a new service, I let them finish and respond in a soft voice:

—I’m sorry, I’m not interested. Thank you.

And I hang up immediately.

The phone rings and I answer immediately. An unknown woman’s voice, speaking Spanish full of nuances, with the intensity of passion flower colors, in a deep, rich, grave tone, full of mystery, with all the potency of tonka bean flavor, asks for Amanda. Upon hearing that voice I enter a vertigo of bewilderment: it comes from another plane, from an unknown world, I had never heard this tone of voice, close to what I imagine is the voice of angels.

As a result of an anxiety attack, almost in panic, I stumble clumsily with words and say:

—Wrong number.

And immediately, without any pause, I plead:

—Please don’t hang up, I’m truly bewildered by your voice and I would like to hear you always.

—My name is Raúl.

In her tone of voice, I sense surprise, and with something I suppose is mischief, she responds:

—Mine is Sofía.

Sofía’s voice gives substance to words, and they acquire new dimensions. I don’t exaggerate if I affirm that the words have body and weight; they are corporeal and add a new component to my blood that makes it lighter.

I am a man full of doubts, of questions, with few certainties. If anything defines me, it is imagination and instinct. Nothing more.

Sofía responded from logic, from the plain, with simple words she answered each of my doubts. I tried with subtlety, using old tricks, to learn details about her, but Sofía always maintained an obstinate discretion, escaping my traps with delicate evasions.

Our conversation ended and she said goodbye, saying:

—You have the incredible capacity to imagine, you can create a face, a figure for my voice, and that image created by you will be much more real than the truth.

Sofía called from a private, hidden number, to which I have no access. I remember our entire conversation and, above all, that last farewell phrase. With doubts, as always, I allow myself a conjecture: I spoke with a bot, a much closer approximation of artificial intelligence to the human being.

Nothing surprises me.