Sueño CC
Me levanto con extremo cuidado para no despertar a mi esposa. Con pasos cortos y conteniendo la respiración salgo de la habitación, a oscuras camino hasta la sala, enciendo la luz y me instalo frente al computador a escribir un cuento, que me fue dictado en un sueño lúcido por un hombre pequeño, de espesa barba.
Tienes que escribir esta historia. Dijo. Memoriza todas mis palabras: este es un cuento único y hoy, aniversario de mi muerte, te lo regalo.
Al terminar de escribir y mientras releo el maravilloso cuento que acabo de escribir, un pensamiento me detiene. Es la primera vez que puedo recordar con tanta exactitud un sueño.
La memoria ilumina con un nombre al hombre de mi sueño y dispara fogonazos de su obra. Salvador Garmendía.
Recuerdo a Garmendia. Alguna vez me lo encontré en el Parque del Este; él caminaba por el parque y yo, en esa época, corría.
Encuentro un PDF con sus textos y descubro que acabo de copiar textualmente su cuento. Infierno a la Broaster.
Dream CC
I get up with extreme care so as not to wake my wife. With short steps and holding my breath, I leave the bedroom, walk through the darkness to the living room, turn on the light, and sit down at the computer to write a story that was dictated to me in a lucid dream by a small man with a thick beard.
You have to write this story. He said. Memorize every word: this is a unique tale, and today, the anniversary of my death, I give it to you as a gift.
When I finish writing and while I reread the wonderful story I have just written, a thought stops me. It is the first time I can remember a dream with such clarity.
Memory illuminates the man from my dream with a name and fires flashes of his work. Salvador Garmendia.
I remember Garmendia. Once I ran into him at Parque del Este; he was walking through the park and I, in those days, was running.
I find a PDF with his texts and discover that I have just copied his story word for word. Infierno a la Broaster.
Comentarios