Los años CC

-

 


Un día me duele la rodilla

y otro día es el tobillo

el que molesta,

algunas veces, conspiran

y duelen a la vez.


El corrientazo en el cuello

disminuye el movimiento

y ahora giro el cuerpo entero.


El maxilar se disloca

al masticar poca cosa.


Las piedras de los oídos

escapan a la carrera

y pierdo el equilibrio.


Los dientes se aflojan,

se pierde músculo

y también se pierde hueso.


Los codos rechinan,

el omóplato se queja

y hasta las arrugas duelen

frente al espejo.


Las muñecas sostuvieron

con audaz firmeza

su cuerpo en el aire

años atrás

y hoy sujetan con pena

la taza de café.


Los callos crucifican

y los juanetes

deforman los zapatos.


Me niego a arrastrar los pies.


Y cada día me acomodo

una sonrisa a toda prueba

para trabajar a destajo

sin pensar en el retiro.

 

The Years CC


One day my knee aches

and another day it is the ankle

that complains,

sometimes they conspire

and hurt at once.


The jolt in the neck

limits movement

and I must turn my whole body.


The jaw dislocates

chewing very little.


The ear stones

escape in a hurry

and I lose my balance.


The teeth loosen,

muscle is lost

and bone is lost too.


The elbows creak,

the shoulder blade protests

and even the wrinkles hurt

in front of the mirror.


The wrists

that once held

with bold firmness

the body in the air,

barely hold today

the coffee cup.


Calluses crucify

and bunions

deform the shoes.


I refuse to drag my feet.


And every day I adjust

a smile that holds firm

to work flat out

without thinking 

in retirement.

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

Momento de lucidez 04212025

-
  Durante todo el funeral mantiene el comportamiento propio que le exigen sus vestiduras. Acompaña en el dolor a familiares y amigos. Sus gestos y acciones reconfortan a los dolientes. Encabeza los rezos y también el rosario. Accede a los ruegos de los deudos y es él quien dirige la palabras para encomendar el alma del difunto a la misericordia divina, es imposible negarse, él se debe a sus fieles, a su comunidad. Con fe en su credo, pide ayuda al altísimo, propietario indiscutible del verbo y se convierte en instrumento de su generosa bondad. Son profundas las palabras de compasión ante un acto de extrema violencia que atenta contra la Iglesia y es señalado como pecado. En su oración recuerda a los presentes, que solo Dios conoce el estado de alteración espiritual, que empujó a uno de sus siervos a dejar este mundo por su mano. Con voz pausada repite las enseñanzas del Catecismo y cita de memoria: "trastornos psíquicos graves, profundas angustias, oscuros temores, pueden disminui...
Leer más

Cómplice CC

-
  Yo conocí la muerte siendo niño. La muerte viste de negro, lleva la negra barba enmarañada, los cabellos en desorden y calza enormes zapatones sucios. La muerte cruzó la puerta del barracón en silencio y tuve tanto miedo al sentir su presencia, que corrí a esconderme.  Muerto de miedo, detrás de una montaña de leña, clavé mis ojos en sus modos. Sacó una botella del viejo chaquetón, vació un chorro de un líquido oscuro sobre la tierra, murmuró unas palabras y bebió del pico de la botella un trago largo. La muerte caminó despacio hasta encontrar a la Berta, la chivita dejó de mordisquear hebras de hierba seca y se acercó mimosa.  La muerte puso su manaza en el cuello de la indefensa Berta. Desde mi escondite escuche a la muerte hablarle con palabras suaves, palabras de una dulzura inexplicable. Yo vi con terror a la muerte sacar despacio un largo cuchillo del chaquetón y degollarla, le hablaba en ese tono que aquieta los corazones y paralizado de miedo, o quizas, por el e...
Leer más

Giros CC

-
  De pequeño y en la escuela, de memoria yo aprendí, que la tierra gira y gira,  hermosa y redonda gira sobre su eje  y su giro tarda un día.  Y gira también la luna y los planetas en el cosmos giran y giran en círculos y elipses. Y es un giro eterno el movimiento. Y giran en distintos tonos las agujas del reloj y gira en un soplo el tiempo.  Y en redes complejas gira el pensamiento y las ideas surgen entre giros y entre giros dejan de ser fijas y obsesivas. Y en ondas giran los sonidos  y la voz es eco de los giros. Y gira también la sangre alrededor del cuerpo. Y giran implacables los recuerdos y en un giro se repite la emoción vivida. Y surge la belleza en el giro de un suspiro. Y gira el amor: amo y señor de todo cuanto gira. Turns CC As a child and in school,   by heart I learned   that the earth turns and turns,   beautiful and round, it turns on its axis   and it turn takes a day.   And the moon also ...
Leer más