Mar CC

 

En un pequeño punto de la geografía existe un mar con dos orillas. Un mar único, excepcional, que se esconde de los atrevidos curiosos y sus insolentes cámaras fotográficas. Este mar inusual sólo aparece frente al deseo extraordinario de quien alguna vez tuvo mar y lo perdió. Este mar único tiene dos orillas y se niega a ser un mar tormentoso. Ha decidido por cuenta propia que sus olas sean amables y caprichosas y se dediquen al juego de: ya llegué y ya me voy. Las olas de este mar no se inquietan, ni se alborotan, y al chocar contra las piedras no se oye una voz ronca y tumultuosa; por el contrario, se oyen los dulces y sencillos acordes de una canción de cuna. Pero este mar esconde peligros, como todos los mares. Los peligros de este mar son los bancos de arena y las rocas que apenas  se asoman sobre la espuma de las olas para mirar el sol. Estos peligros espantan las embarcaciones y hacen temblar a los capitanes y por eso, en cada una de las orillas de este mar se levanta un faro. Uno de los faros lleva pintada la linterna de color rojo y se eleva encima de una colina; el otro faro, lleva la linterna pintada de amarillo y está anclado sobre un risco. 

Los faros son una ciencia antigua, cada faro posee una luz  única  y aunque parezcan iguales, guardan entre ellos diferencias, se observan claramente en los destellos particulares  de su luz. Los faros de este mar envejecieron y envejecieron también los fareros y le llegó la hora de la muerte al farero del faro amarillo. Toda la intensidad del faro se fue detrás del viejo farero, tenía por obligación iluminar el camino de las sombras que emprendió, pero el camino por la muerte es infinito, desolador. 

Alumbrar bajo la luna bancos de arena y filos rocosos no son suficientes razones para regresar al mar y la luz del faro siguió acompañando el viaje de su entrañable farero. Previsivos, como son los faros, el viejo faro amarillo dejó en la lámpara una gota de luz para encontrar el camino de regreso. 

El farero sobreviviente, el que vive en el  faro rojo, se hizo  cargo del faro huérfano y con amorosas manos limpió la linterna, pulió la lámpara de Fresnel y el reflector, lavó con esmero hasta abrillantar los paneles de la vidriera, pero la gota de luz no recobró su intensidad.

 El farero no se dio por vencido y sin rendirse, siguió intentando revivir la luz con trucos de viejo mañoso sin conseguirlo.

Al experimentado farero se le ocurrió una artimaña de último recurso contra la añoranza, que pensó, era la enfermedad del faro y trabajó arduamente en el sistema rotatorio, hasta hacer coincidir en una milésima de segundo la luz de los dos faros. El faro amarillo al descubrir en medio del mar un destello parecido a su propia luz se achispó, se avivó y encontró en esa luz hermana una razón para el regreso, su luz cobró toda la intensidad y el brillo de una nueva aventura que solo aspira ese encuentro de un instante.  

Sea CC

In a small point of geography there exists a sea with two shores. A unique, exceptional sea that hides from bold curious people and their insolent cameras. This unusual sea only appears before the extraordinary desire of someone who once had a sea and lost it. This unique sea has two shores and refuses to be a stormy sea. It has decided on its own that its waves should be kind and capricious and dedicate themselves to the game of: I’ve arrived and now I’m leaving. The waves of this sea don’t become restless or turbulent, and when crashing against the stones, you don’t hear a hoarse and tumultuous voice; on the contrary, you hear the sweet and simple chords of a lullaby. But this sea hides dangers, like all seas. The dangers of this sea are the sandbanks and rocks that barely peek above the foam of the waves to look at the sun. These dangers frighten vessels and make captains tremble, and for that reason, on each of the shores of this sea stands a lighthouse. One of the lighthouses has its lantern painted red and rises atop a hill; the other lighthouse has its lantern painted yellow and is anchored on a cliff.

Lighthouses are an ancient science, each lighthouse possesses a unique light and although they may seem the same, they keep differences between them, clearly observed in the particular flashes of their light. The lighthouses of this sea grew old and the lighthouse keepers grew old too, and the hour of death came for the keeper of the yellow lighthouse. All the intensity of the lighthouse went after the old keeper, it had the obligation to illuminate the path of shadows he undertook, but the path through death is infinite, desolate.

Illuminating sandbanks and rocky edges under the moon are not sufficient reasons to return to the sea, and the lighthouse’s light continued accompanying its beloved keeper’s journey. Foreseeing, as lighthouses are, the old yellow lighthouse left a drop of light in the lamp to find the way back.

The surviving keeper, the one who lives in the red lighthouse, took charge of the orphaned lighthouse and with loving hands cleaned the lantern, polished the Fresnel lens and reflector, washed carefully until the glass panels gleamed, but the drop of light did not recover its intensity.

The keeper did not give up and without surrendering, continued trying to revive the light with tricks of a crafty old man without success.

An idea occurred to the experienced keeper, a last resort trick against longing, which he thought was the lighthouse’s illness, and he worked arduously on the rotary system until he made the light of both lighthouses coincide for a millisecond. The yellow lighthouse, upon discovering in the middle of the sea a flash similar to its own light, sparked, came alive and found in that sister light a reason to return, its light gained all the intensity and brightness of a new adventure that only aspires to that encounter of an instant.