Palabra Franca

19 Yo prefiero los bordes: El apacible margen y su vaga sombra. El dulce rigor  de la línea difusa. La frontera invisible de la periferia. Foreign Texts CC 19 I prefer the edges: The peaceful margin and its vague shadow. The sweet rigor of the diffuse line. The invisible border of the periphery.

18 Escapo de la luz que me descifra y expone mis códigos abiertos. Su brutal transparencia no define mi estatura. Me reduce. Me desnuda. Me etiqueta. Me señala. Foreign Texts CC 18 I escape from the light that deciphers me and exposes my open codes. Its brutal transparency does not define my stature. It reduces me. It strips me. It labels me. It points me out.