02112026 CC
Es urgente finalizar este día para no ser cómplice de falsos artificios. Huir de los silencios impuestos, atroces mensajeros del miedo. Quiero escapar de las horas, de su lento diseño, de su proceso perverso. El infame minuto me señala sentado. Quiero ser flecha con punta de acero y destrozar el engaño. No hay tregua ni respiro en el instante indigno y debo enfrentar su terrible amenaza, como enfrento cada día: con el ánimo intacto. 02112026 CC It is urgent to end this day so as not to be complicit in false artifices. To flee from imposed silences, atrocious messengers of fear. I want to escape from the hours, from their slow design, from their perverse process. The infamous minute points at me seated. I want to be an arrow with a steel point and shatter the deceit. There is no truce nor respite in the unworthy instant and I must face its terrible threat, as I face every day: with my spirit intact.