Entradas

Apuntes en el margen

  La mentira  La mentira se hace coro en diferentes tonos. Rostros de piedra  la repiten por recovecos con toda intención. Abre heridas profundas. Quiebra voluntades. La mentira encuentra eco  en algunos honorables  que caen en la trampa.  y convencen a desprevenidos. No hay forma ni manera de engañar a la historia y no los perdona. La historia dedica unas líneas a a la comparsa mezquina. Unas pocas líneas en la historia son suficientes para hacer justicia. Notes in the Margin CC The Lie  The lie becomes a chorus in different tones. Stone faces repeat it through corners with full intention. It opens deep wounds. It breaks wills. The lie finds echo in some honorable ones who fall into the trap and convince the unwary. There is no way or manner to deceive history and it does not forgive them. History dedicates a few lines to the petty entourage. A few lines in history are sufficient to deliver justice.

Apuntes en el margen CC

  El Miedo  El miedo es primitivo. -Paraliza-. El miedo nos obliga a huir de la amenaza,  a correr ante el peligro en busca de resguardo. El miedo  es también el arma superior del mal. Notes in the Margin CC Fear  Fear is primitive. -It paralyzes-. Fear compels us to flee from threat, to run from danger in search of shelter. Fear is also the superior weapon of evil.

Apuntes en el margen CC

  El mal  El mal corrompe. Alianzas perversas revuelven la sangre y desatan odios.  El oscuro poder del mal somete con violencia a la indefensa razón. Una voz oscura ocupa los espacios y termina por imponerse. La injusticia toma el mando. Notes in the Margin CC Evil  Evil corrupts. Perverse alliances stir the blood and unleash hatreds. The dark power of evil violently subdues defenseless reason. A dark voice occupies the spaces and ends up prevailing. Injustice takes command.

A mi amiga Claudine CC

  Navegamos mares distintos, Claudine. Mares ajenos  y también cercanos. Navegamos en umbrales   de incertidumbre   y allí, somos múltiples.  Navegamos mares de nostalgias con límites  y barreras de coral. En cada ventarrón en cada tempestad y hasta en la calma,  descubrimos con sorpresa, aguas difusas y profundas. Sobre la efímera ola somos compañeros:  en  su intensidad primera  y en su resignación última.  En esta travesía de espuma inadvertida navegamos sin brújula  por rutas distintas. La bruma acompaña  esta complicidad nuestra de honestos timoneles enfrentando dificultades. Tú, Claudine, navegas sobre aguas tranquilas y cristalinas. Yo, sobre aguas turbias y turbulentas. Tú, viajas con vientos amables  y velas enardecidas. Yo, en cambio,  viajo entre sombras y cuchillos. Tú, navegas con destreza en aguas profundas. Yo, me quedo atascado en bancos de arena.  Tú, lo tienes todo al alcance de l...

10292025 CC

  Para Tomás. En su 18 cumpleaños  Al abrir los ojos, aún entre sombras. Desprevenidos. Sin mayores herramientas. Torpes los pasos todavía, el sorprendente mundo -con todo y su peso- se nos echa encima y es imperativo iniciar el camino. Avanzamos con prisas  innecesarias,  con la ignorancia a cuestas y con las armas de la inocencia. El camino ha sido diseñado por mano desconocida, a la medida de cada uno. Formidables obstáculos esperan, difíciles encrucijadas, complicadas decisiones. El único horizonte está teñido de incertidumbre. Tercos, sin mejores opciones, seguimos a tropezones y son inevitables las caídas. La sustancia del camino es la derrota, el momento en que el camino se ilumina y muestra la imagen oculta en el espejo.  Para emprender este camino no hay fórmula correcta, ni sendero apropiado, ni menores dificultades, ni atajo posible. Aprendemos con dolor de los errores. Crecemos y con nosotros crece también el camino. Cada día enfrentamos amenazas. Co...